Cela fait plus d’un an maintenant que mon ami et moi vivons à Ottawa/Gatineau. Nous avons vécu 2 “demi-hivers”, puisqu’il faisait -15°C et il y avait 40 cm de neige quand nous sommes arrivés le 7 février 2013 et qu’elle n’a vraiment disparue que mi-avril… (l’hiver 2013-2014 était un très long …

   I can’t believe how close my niece is to my father. It just strikes me on this picture again (a few pictures are representative, it’s not always the case but sometimes and even if I haven’t seen her for the past 8 months (and god knows how kids change …

It was a coincidence that I was there. I just thought I should walk along the Rideau Canal for once. I never go walking there during my lunch break. I got lucky because I saw the parade on my way. I had no idea that there will be one and …

Here it is! I made it ! J’ai sauté le pas ! I know, two days ago, it was something I hesitated and I wondered about. I was still speaking about it in an hypothetical way. I don’t know which fly bit us tonight (French expression translated, no idea if …